鲁本·马丁内斯反映了跨越中央和北美边境的暴力,它是对他家庭的影响

在这个部分

鲁本·马丁内斯反映了跨越中央和北美边境的暴力,它是对他家庭的影响

Ruben Martinez article
插图由埃德尔Rodriguez的

三十年来,教授鲁本·马丁内斯,文学的弗莱彻·琼斯的椅子和文科的贝拉明大学写作,描述了家庭,政治,文化和地理的交织从洛杉矶到萨卡特卡斯,萨尔瓦多和危地马拉的城市。他的根到达这些地方的。在书籍,文章,访谈和纪录片,马丁内斯已经引起了他和他的祖先的生活在一起的地方,是消除分开的人民和国家的边界​​。当我们邀请马丁内斯写在墨西哥政治暴力的文章,他给了我们他的家人的故事。

我的双胞胎女儿,Lucia和红宝石,出生于2007年,短短的几个月后,我在慕尼黑大学开始我的工作。他们出生之前和之后,在喂奶和换尿布的那段疯狂的日子,在凌晨三点,我幻想了很多关于我想帮助他们在成长期我的女儿发现的地方。我想带他们到我的青春的网站,我家的根。这些地方经常输血洛杉矶,我的家乡,命脉通过,让您在家庭层面这么多的凄美故事,移民流动。他们遵循的历史本身的流动 - 贫困和革命,殖民主义和大陆的土著根源。

通过我的童年家庭度假,我的父母给我介绍了墨西哥,萨尔瓦多和沙漠西南的部分。我从小在家里感受他们。我的妻子安吉拉,是从阿尔伯克基,所以我知道肯定,我们会采取定期去深入到沙漠。我留下来绘制跨境行程。我的想象雄心勃勃的计划。长途旅行下来下加利福尼亚半岛或在辽阔的墨西哥北部大陆萨卡特卡斯州和科阿韦拉州,我的祖父母的家乡。为什么不让它夏季长奥德赛!保持南推到墨西哥城,在那里我住作为一个年轻人,然后就感觉韦拉克鲁斯的非洲裔混血脉冲,瓦哈卡和恰帕斯的土著根的宏伟大都市。接下来我们会越过我们的第二个和第三个边境进入危地马拉,最后到我母亲的萨尔瓦多,一个沉浸到中美洲的差异,其厚饼,其cumbias和砂砾,军烈属和伟大的诗人的遗产。

我是在执行任务。我从小一起长大的机会跨越了许多国界, - 文化,语言,地缘政治。我想这是对双胞胎的自己在人生旅程的起点。运气好的话,他们会穿越更多的比我早。

2006年12月,总统卡尔德龙在墨西哥掌权。但紧接着他就宣布对贩毒集团战争,承诺带来法治的国家的大部份是只知道暴力和腐败。该活动的结果是快的和灾难性的。死亡人数开始攀升,而不是数百而是由数千数万。卡尔德龙声称死了 - 很多在十几岁和二十多岁 - 已经“了的东西”,并通过附带损害,但正当杀人灭亡不是。起初暴力仅限于卡特尔活动的著名走廊 - 雷斯市,米却肯州,甚至蒂华纳,往返于洛杉矶仅有140英里远暴力事件开始蔓延,并迅速变得越来越明显,许多,如果不是大多数死者都是陷入了困境或人或贩毒的无辜受害者。

我想象中的旅程地图的广泛大片现在都染上红色。会有巴哈或跨报不长的客场之旅奶奶desierto德索诺拉。科阿韦拉州和萨卡特卡斯是冒险。此放置Angela和我到领土熟悉的任何父 - 风险评估。但不是想知道有多少脚,让一个小孩朝路边去舀她之前,我们想知道它是否是足够安全对于我们出行的家庭墨西哥和中美洲,那里的暴力与有组织犯罪(和国家的话)的反应,在过去十年里同样失去了控制。

红宝石和圣卢西亚分别为3岁的时候我们往南行驶,作为一个家庭的第一次。我们来到墨西哥城和危地马拉城,与家人和朋友来访,并试图在墨西哥的世界一流的利息在美妙的展品双胞胎人类学国立博物馆ê史记(他们在庭院更感兴趣的是水功能)。在墨西哥城,头条告诉记者,在农村地区的流血冲突,但资本似乎主要是免疫暴力。感觉就像听晕了被打超越地平线从战争爆炸。

在危地马拉城,但是,暴力是在我们身边。我姑姑很快nixed大多数我所提出的访问,以怀念目的地。我们落户到经常去的商业中心(商场)的常规。有突击步枪的武装警卫在所有入口。 ,里面所有的全球品牌专卖店的玻璃和钢茧是,我们确信,在全国最安全的地方。

我们南方每年夏天,因为旅行,与2014年的异常,但暴力似乎吸取以往任何时候都更接近我们。在2011年,我们在他的哈拉帕的家乡出与众不同的风格与一位亲爱的朋友,韦拉克鲁斯(履行我们的非洲裔混血的梦想)。从那时起,韦拉克鲁斯已经成为墨西哥最致命的地方之一,而我们还没有 - 不能去 - 回。那么暴力抵达墨西哥城。在2013年,出现了在我们在我们逗留打电话回家附近的质量绑架。也有在墨西哥城机场拍摄,从家庭在麦当劳吃了几码远。

Angela和我又有了危险的谈话。一些肯定会认为我们是有勇无谋,如果我们继续在主要战争儿童暴露于国家。如果我们不再去别人会认为我们是偏执。但暴力也提请我们。我们对拉丁美洲旅行是不仅仅是家庭事务多。现在无论Angela和我正在写关于战争的文章,关于实现和平的可能路径,什么道德需求的情况在我们的到访者,作为邻国,作为大家庭。 (和在我身上,因为在耶稣大学的使命教授支持团结和伴奏的理想。)

在墨西哥城过去的这个夏天,另一个可怕的犯罪行为:一个著名的新闻摄影师和他的女性朋友四位科洛尼亚narvarte的平时沉默寡言,中产阶级社区中丧生,大约从那里我们的亲爱的朋友照看的一英里当我们在城里双胞胎。有许多迹象表明,该罪行与战争有关,因为摄影师,鲁becerril,收到了死亡威胁在韦拉克鲁斯他的腐败政治人物肖像奉承,从他已逃往墨西哥城的思想,他会找到避难所。没有左躲的地方。

夏天到2015年,我前往萨尔瓦多通过自己与家人重新连接,并帮助组织和平大篷车。有人告诉我,从来没有在夜间独行,任何地方。我的大部分会议都在美仕唐纳滋举行,无处不在的全国连锁快餐店,认为在最坏的暴力之中一个社会安全的房子,因为内战。气氛很紧张,或在西班牙tenebroso用一个字 - 险恶。仅在八月份,907人丧生在萨尔瓦多,使得它,就目前而言,最暴力的国家在世界上。

有没有关于我们是否将很快采取红宝石和圣卢西亚,现在8,美国核心问题。风险,Angela和我知道,实在太大了。但是,我们已经开始告诉他们整个地区和有关其在边境的这个侧面碰撞战争 - 谁失去亲人的暴力回家,或谁的家庭成千上万曾被勒索跨国计划。

在浓浓的,我们不再需要过关要团结,或者陪受害者。它是一种无国界的冲突,并为它的责任超越国界为好。大多数美国人可能没有意识到这一点,但我们正处于战争 - 基于贩卖战争使盈利由我们分开很边框和由禁毒法与他们产生暴力把我们团结在一起,从穷人的清扫定罪在卡特尔的血腥竞争。

作为一名记者,我经历了萨尔瓦多内战的一部分,看到了它的终点在1993年签署了和平协议,我从来没有想过我会在另一场战争之中来抚养我的孩子到达。作为父母,我的妻子和我将继续把有关的情况下,逐案旅行我们的决定。而且尽管我们在战争中丧和绝望,我们会尽量激发红宝石露琪亚与和平的故事。我们的信仰要求,在我们的。